W sercu oceanu S01E06 • Online • Vider CDA

Jest to ekranizacja książki o tym samym tytule, autorstwa Elviry Menéndez. Pochodzący z Galicji Alonso (Álvaro Cervantes) zmuszony jest uciekać z rodzinnej wioski, gdyż przez przypadek zabił młodszego z synów hrabiego Raña. Aby ratować skórę, ucieka do Sewilli i stamtąd wyrusza w drogę do Nowego Świata. Mencía de Calderón (Ingrid Rubio), żona Adelantdo, gromadzi osiemdziesiąt dziewcząt pochodzących ze szlacheckich, aczkolwiek ubogich rodzin, aby towarzyszyły jej oraz córkom w drodze do Asunción. Wyprawa do Nowego Świata odbywa się na pokładzie trzech statków. Salazar (Hugo Silva) jest kapitanem jednego z nich, okrętu o nazwie San Miguel, którym płynie Mencía z towarzyszącymi jej pannami. W czasie podróży zrywa się gwałtowna burza, która oddala San Miguela od dwóch pozostałych statków i uszkadza go tak, że okręt zaczyna dryfować bezwładnie po oceanie. Załoga statku musi stawić czoła wielu przeszkodom, aby doprowadzić wyprawę do końca.