Miasteczko South Park S06E06 • Online • Vider CDA

Jak przebrnąć przez bolesny okres dorastania w małym miasteczku w stanie Colorado? Zapytajcie Kyle’a, Stana, Erica i Krnny’ego. Czwórka ośmiolatków przeżywa niebagatelne przygody każdego dnia. Mimo że czasami są one niebezpieczne, nieprawdopodobne lub po prostu głupie, to z każdej z nich mali bohaterowie wyciągają ważną życiową lekcję. Kyle Brofslovski pochodzi z bardzo konserwatywnej rodziny żydowskiej, więc jego marzeniem jest aby jego rodzice przestali się wtrącać w jego życie. Eric Cartman to rozpieszczony dzieciak, który mówi o sobie że „nie jest tłusty tylko ma grube kości”, a któremu sprawia radość nabijanie się z kolegów (szczególnie z Kenny’ego). Stanley Marsh chciałby w końcu wyzbyć się nieśmiałości w stosunku do Wendy, a Kenny… No cóż… Pewnie jego marzeniem jest aby twórcy przestali uśmiercać go w prawie każdym odcinku. Ale nasi bohaterowie nie są osamotnieni w walce o dorastanie. Pomagają im: Chef, pan Garrison, pan Mackey i grupa znajomych z klasy i podwórka.